(미스 사이공, Miss Saigon) Sun and Moon - Lea Salonga

미스 사이공은 오페라 나비부인의 이야기를 베트남 전쟁을 무대로 재연한 것입니다. 클라우드 미쉘 쉔버그와 알랭 부블리유가 곡을 쓰고, 리차드 말트비 주니어와 부블리유가 가사를 썼습니다. 주된 스토리는 베트남 아가씨 킴과 그녀를 버리는 미국인 병사 크리스의 비극적인 사랑 이야기이며, 나비부인과 마찬가지로 이러한 이유로 인종차별과 성차별의 논란을 피할 수 없었습니다. 영국 웨스트엔드에서 1989년 초연된 이후 11년간 공연되었고, 브로드웨이에서는 1991년 이후 11년간 공연되었습니다. 브로드웨이 뮤지컬 역사에서는 13번째 장기 공연 기록입니다. 2014년 런던에서 재연되었을 때는 4백만 파운드의 사전 예매를 기록하였으며, 이 작품은 레 미제라블 이후 쉔버그와 부블리유에게 두 번 째 성공을 성공을 가져다 줍니다. 한편, 여주인공 킴을 열연한 레아 살롱가 (Lea Salonga)는 노틀담 드 빠리의 초연 팀과 같은 수준의 절대적인 지지를 받는 배우가 되었습니다.

미스 사이공은 사이공에 위치한 "드림랜드" 바에서 시작됩니다. 이제 곧 베트남을 떠나게 될 것이라는 것을 아는 미국 해병대원들은 사이공의 마지막을 즐기기 위해 바의 여종업원들과 파티를 벌입니다. 이 모든 것이 지겨운 크리스. 하지만 친구인 존에게 끌려 여자들과 같이 놀기로 합니다. 미군들과 바의 여 종업원들은 누가 "미스 사이공" 타이틀에 어울리는지 내기를 하기로 합니다. 이 때, 이제 갓 시골에서 올라 온 17세 소녀 킴의 순박함이 크리스의 마음을 사로 잡습니다. 미스 사이공은 노련한 지지의 차지가 되고 지지는 자신을 차지한 병사에게 자기를 미국으로 데려가 달라고 애걸합니다.

한편 존은 크리스가 킴과 밤을 보낼 수 있도록 돈을 지불하고, 킴은 마지못해 크리스와 춤을 춥니다. 크리스는 그녀가 나이트 클럽을 떠날 수 있도록 돈을 주려고 하지만, 크리스가 그녀를 별로 좋아하지 않는다고 생각한 "엔지니어"(바의 주인)가 끼어들자, 그녀를 데리고 방으로 갑니다. 그녀의 잠든 모습을 보며 크리스는 왜 신이 이제 막 사이공을 떠나는 마당에 이 여자를 보낸 것인지 원망합니다. 잠에서 깨어난 킴은 돈을 주려는 크리스를 만류하며, 그가 자신의 첫 남자라고 이야기 합니다. 감동한 크리스는 킴이 고아라는 것을 알고는 미국으로 그녀를 데리고 가겠다고 약속합니다. 크리스는 존에게 킴과 함께 하기 위해 휴가를 가겠다고 하고, 존은 이제 곧 베트콩이 들이닥칠 것이라고 그를 말립니다. 하지만 크리스는 완강히 고집을 부리고, 존은 마지못해 그를 돕기로 합니다. 크리스는 엔지니어를 찾아가 그녀의 몸값을 지불하려 하고, 엔지니어는 조건에 자신을 같이 미국에 데려가겠다는 약속을 넣고자 하지만 거절당합니다. "드림랜드"의 여종업원들은 크리스와 킴을 위해 결혼식을 올려 주고, 지지는 진정한 미스 사이공은 자신이 아니라고 킴이라고 불평합니다.

한편 베트콩의 장교가 된 킴의 사촌 투이가 킴을 찾아 옵니다. 그들은 어릴 적 결혼하기로 예정된 사이었으나, 투이는 혁명에 가담하기 위해 가족을 버리고 베트콩이 되었던 것입니다. 킴은 부모들이 다 죽었기 때문에 약속은 무효이며, 자신은 더 이상 투이에게 어떤 감정도 가지고 있지 않다고 말합니다. 투이는 미국인과 결혼한 킴을 저주하며 떠나고, 크리스는 다시 한 번 자신이 사이공을 떠날 때 그녀를 데리고 가겠다고 약속합니다.

3년의 시간이 흘렀습니다. 그 사이 사이공은 공산당에 함락되고 베트남은 통일이 됩니다. 통일 3주년 행사가 벌어지고, 병사들의 군무에 맞춰 고위 장교가 된 투이가 나타납니다. 투이는 부하들을 시켜 엔지니어를 찾도록 지시합니다. 투이는 엔지니어를 통해 킴이 있는 곳을 찾고자 합니다. 킴은 크리스와의 사이에서 생긴 아들과 함께 빈민가에 숨어 살고 있었습니다. 그녀는 여전히 크리스가 와서 자신을 구해 갈 것으로 믿고 있습니다. 하지만 같은 시각 크리스는 그의 미국인 아내 엘렌과 잠들어 있습니다. 악몽에 시달리다 킴의 이름을 부르면서 깨어나는 크리스. 엘렌과 킴은 같은 시각, 다른 곳에서 크리스에 대한 영원한 사랑을 함께 노래합니다.

엔지니어를 발견한 투이의 부하들은 그를 투이에게 데려가고, 투이는 그에게 킴이 있는 곳으로 안내하라고 명령합니다. 엔지니어를 통해 다시 한 번 킴에게 청혼하는 투이. 그러나 그녀는 거부하고, 이를 밖에서 듣고 있던 투이는 분노합니다. 그는 당장 두 사람을 묶어 교화소로 보내겠다고 위협합니다. 이 때 크리스의 아들 탐이 나타납니다. 투이는 극도로 화가 나 탐을 적이라고 부르며 그를 죽이려고 합니다. 이 때 들리는 총성. 투이는 쓰러집니다. 킴은 엔지니어에게 그녀를 도와 달라고 하지만, 엔지니어는 이를 거부합니다. 하지만 탐의 아버지가 미군이라는 것을 알고는 생각을 바꿔 그녀를 돕기로 합니다. 그를 이용해 미국으로 가려는 것입니다. 그들은 방콕으로 가는 피난선에 함께 오릅니다.

2막은 미국 아틀란타를 배경으로 시작됩니다. 미군 병사를 아버지로 둔 아이들 부이-도이를 위해 그들의 아버지를 찾아 주는 일을 하고 있는 크리스의 친구 존은 킴과 탐의 소식을 알게 되고 이를 크리스에게 전합니다. 크리스는 엘렌에게 사이공에서 있었던 일을 털어 놓고, 세 사람은 킴과 탐을 찾기 위해 방콕으로 오게 됩니다. 한편 사이공을 떠난 엔지니어는 방콕에서 허름한 바를 운영하고 있습니다. 그리고 킴은 그곳에서 생계를 위해 춤을 추고 있습니다.

방콕에 도착한 존은 엔지니어의 바를 찾아가 춤을 추고 있는 킴을 발견하고는 크리스가 방콕에 왔음을 알려 줍니다. 하지만 너무도 기뻐하는 그녀의 모습에 크리스의 부인에 대해서는 말하지 못합니다. 한편 엔지니어는 크리스가 안 올지도 모르니, 킴이 먼저 가서 그를 찾으라고 말합니다. 이 때 투이의 망령이 나타나 1975년 사이공 함락 당시 크리스가 그녀를 배신했던 기억을 떠올리게 합니다.

1975년 사이공의 마지막 날, 도시는 아수라장이 됩니다. 크리스는 대사관으로 복귀하기 전 킴에게 짐을 챙기라고 말합니다. 대사관 앞은 공산군을 피해 도망가려는 베트남 사람들로 가득합니다. 미국 정부는 즉시 모든 미국인들이 사이공을 떠나도록 지시합니다. 탈출 수단이 부족했기 때문에 미 대사는 더 이상 베트남 사람들을 데리고 갈 수 없다고 선언합니다. 대사관의 문이 닫히고, 크리스는 킴을 찾기 위해 대사관 밖으로 뛰쳐 나가려 하고 존은 그를 말리기 위해 주먹을 날립니다. 크리스는 강제로 헬리콥터에 태워지고, 킴은 멀리서 그를 태운 헬리콥터가 사라지는 것을 바라보고 있습니다.

킴은 엔지니어에게 탐을 맡긴 다음 크리스가 머물고 있는 호텔로 갑니다. 하지만 크리스와 존은 그녀를 만나기 위해 엔지니어의 바로 간 이후였고, 그녀는 크리스의 부인 엘렌과 마주칩니다. 엘렌이 크리스의 부인이라는 안 그녀는 절망하며 이를 믿지 않으려 합니다. 엘렌은 탐이 크리스의 자식이 맞는 지 묻고 킴은 그렇다고 대답합니다. 킴은 탐을 거리의 아이로 키울 수 없다며 그들에게 탐을 데려가 달라고 합니다. 하지만 엘렌은 어머니에게서 아이를 떼어 놓을 수 없다고 이를 거절합니다. 그녀 역시 자신과 크리스의 아이를 원하고 있습니다. 킴은 분노하여, 이 모든 이야기를 크리스에게 직접 들어야겠다며 뛰쳐 나갑니다.

돌아온 크리스와 존은 엘렌에게서 모든 이야기를 듣고는 자책에 빠집니다. 엘렌은 킴이 자신들에게 탐을 데려가 달라고 부탁한 사실을 이야기 합니다. 그들은 킴이 탐을 "미국인"으로 키우고 싶어한다는 것을 알게 됩니다. 엘렌은 크리스에게 자신과 킴 둘 중에 한 명을 선택하고 이야기합니다. 크리스는 자신에게는 엘렌 밖에 없다고 이야기 합니다. 두 사람은 킴과 탐을 데려가는 대신에 금전적인 지원을 해 주는 것이 어떠냐고 하고, 존은 킴이 결코 탐을 태국에 있게 하지는 않을 것이라고 경고합니다.

킴은 엔지니어에게 돌아 와 미국으로 갈 수 있게 됐다고 거짓말을 하고, 엔지니어는 이제 꿈을 이루게 되었다고 환상에 빠집니다. 집으로 돌아 온 킴은 탐에게 이제 아버지가 생겼다고 이야기를 합니다. 그리고 그녀는 비록 함께 할 수 없지만, 언제나 그를 지켜 볼 것이라고 합니다. 엔지니어가 크리스, 존, 엘렌과 함께 그녀의 집으로 옵니다. 엔지니어가 들어 와 탐을 아버지에게 소개시키기 위해 데리고 나갑니다. 그녀는 그 사이 커튼 뒤로 물러 섭니다. 그리고 총성이 울립니다. 세 사람이 뛰어 들어와 죽어가는 킴을 발견하고, 크리스는 그녀를 안아 부축합니다. 킴은 그런 그에게 다시 한번 안아달라고 말하며 크리스가 자신에게 해 주었던 그 예전의 대사를 남깁니다. "어떻게 단 하룻밤이 우리를 이렇게 (깊이 사랑하도록) 만들 수 있나요?"

레아 살롱가는 웨스트 엔드 공연에서 킴 역할을 맡은 배우 입니다. 킴의 역할을 소화하는 데 이 이상의 배우가 없다는 극찬을 받고 있습니다. 미스 사이공은 또한 필리핀 출신의 그녀를 세계 시장에 알린 첫 작품이기도 했습니다.